Seminario de Comunicación Eficaz 3/5
incentivos (lo correcto sería: Hay una circular del Ministro que se refiere a las políticas de
incentivos).
Por más información, visitar: https://nomesesunblog.files.wordpress.com/2011/01/los-
pronombres-relativos1.pdf
Prefijos
✓ Los prefijos van unidos a la palabra que acompañan (antivirus, anteayer, expresidente,
vicepresidente, contraoferta, precandidato); por tanto no son adecuadas las grafías en las
que el prefijo aparece unido con un guion (vice-ministro, anti-mafia) o separado por un
espacio en blanco (vice ministro).
✓ Sin embargo, el prefijo se escribirá con guion cuando la siguiente palabra comience por
mayúscula o sea una sigla o un número (anti-ALCA, anti-Mussolini, pro-Obama, sub-21,
super-8).
✓ El prefijo irá separado solo si afecta a varias palabras que se comportan como una unidad
(ex alto cargo, vice primer ministro, anti pena de muerte, pro derechos humanos) o si afecta
a nombres propios formados por más de una palabra (anti Naciones Unidas, pro Asociación
Nacional de Educadores).
Guiones
✓ El guión chico (-n), se usa para la separación entre sílabas y entre palabras que denoten
opuestos o contrarios (guerra franco-prusiana, clase teórico-práctica). Los compuestos más
estandarizados pueden escribirse juntos (sociopolítico, neurocirujano, sociocultural).
✓ El guión mediano (–n) (se escribe mediante Alt. 0150) se usará como guión parentético
–encierra aclaraciones que podrían ir entre comas (aposiciones o proposiciones adjetivas o
adverbiales) o entre paréntesis–. Aunque esta aclaración esté al final de la oración
corresponderá incluir el guión de cierre y luego el punto final.
Uso de itálicas
✓ Se usan para indicar una palabra o expresión en otro idioma, para destacar el significado de
alguna palabra o frase, cuando se menciona un título de libro, obra pictórica o musical (esto
es, títulos en general con excepción de los títulos internos de una obra: artículos, capítulos,
partes, secciones, cuentos, etc., los que se escribirán en redonda y entrecomillados).
También se usa en el caso de neologismos de uso no extendido, en los nombres de diarios,
periódicos y revistas, géneros y especies de clasificaciones taxonómicas, nombres de
programas informáticos.
✓ Cuando se citan obras no publicadas, tesis doctorales, documentos de trabajo,
conferencias, etc. se usan redondas entrecomilladas.
✓ No se usan itálicas en: los nombres de modalidades deportivas (golf, rugby), los de etnias,
sectas, tribus, idiomas o dialectos (swahili, aimará), los de monedas y unidades de medida
(dracma, pie), los de maniobras, programas, planes y operaciones, los de yacimientos,
edificios, residencias oficiales (Casa Blanca, Palacio del Congreso), los de entidades
comerciales, firmas industriales, organismos, sindicatos, partidos y formaciones políticas,
incluso las clandestinas, así como los de agencias de noticias, nacionales o extranjeras.
Tampoco se utiliza en nombres de teatros, cines y restaurantes ni en páginas web.